،¶³غ¹يت¦،·